2024

WOJNY BOGÓW

13. edycja Europejskiej Nocy Literatury odbyła się 24 sierpnia 2024 roku na wrocławskim Sczepinie. Kurator edycji, pisarz i publicysta Łukasz Orbitowski, zaprosił czytelników do świata prozy dotyczącej różnorodnych form duchowości.

Wybrałem książki różniące się tematem, nastrojem, właściwie wszystkim. Łączy je zainteresowanie odmienną religijnością, życiem duchowym wierzeń rozwijających się w opozycji do głównego nurtu – wspominał Łukasz Orbitowski –  Cieszę się, że przypadła mi rola przewodnika po tym dziwnym, niebezpiecznym i pięknym świecie.

Tytułowe WOJNY BOGÓW przypominały o stale poszukiwanej przez człowieka sferze sacrum. Różnorodne twarze religijności i duchowości, przesądów, przekonań i wierzeń są hasłem-kluczem tegorocznego programu. A wszystko to w atmosferze wzajemnego szacunku i otwartości na inność, odrębność i wyjątkowość. Ku przestrodze – przypominaliśmy lektury o niezrozumianych, nieakceptowanych i odrzuconych z powodu swoich przekonań. Wrocław, wraz ze swym Skwerem Wzajemnego Szacunku i wielokulturową przeszłością, sprawdził się doskonale jako miejsce wspólnego przeżycia tych niezwykłych historii.

Program czytań:

  • Andrzej Sapkowski, „Narrenturm” (Polska) 
    Wydawnictwo superNOWA, 2016  
    Czytał: Andrzej Mastalerz
    Miejsce: SKWER św. o. Damiana de Veuster
  • Leonardo Padura, „Heretycy” (Kuba)
    tł. Dorota i Adam Elbanowscy, Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2022 
    Czytał: Artur Barciś
    Miejsce: DOLMED, ul. Legnicka 40
  • Olga Tokarczuk, „Księgi Jakubowe” (Polska) 
    Wydawnictwo Literackie, 2014
    Czytał: Janusz Zadura
    Miejsce: Kościół pw. Chrystusa Króla — sala teatralna, ul. Młodych Techników 17 
  • Mona Chollet, „Czarownice. Niezwyciężona siła kobiet” (Szwajcaria) 
    tł. Sławomir Królak, Wydawnictwo Karakter, 2019 
    Czytała: Maria Peszek
    Miejsce: Akademia Sztuk Teatralnych im. S. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu, ul. Braniborska 59
  • Gustav Meyrink, „Golem” (Austria)
    Wolne Lektury / Fundacja Nowoczesna Polska. Tekst opracowany na podstawie: Gustav Meyrink, „Golem”, tłum. Antoni Lange, skł. gł. F. Hoesick, Warszawa 1919 
    Czytał: Dawid Dziarkowski
    Miejsce: Agencja Mienia Wojskowego (plener), ul. Poznańska 53
  • Elżbieta Cherezińska, „Sydonia. Słowo się rzekło” (Polska)
    Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2023
    Czytała: Helena Sujecka
    Miejsce: Szkoła Podstawowa nt 46 im. Polskich Olimpijczyków,
    ul. Ścinawska 21 
  • Kiran Millwood Hargrave, „Kobiety z Vardø” (Wielka Brytania)
    tł. Jędrzej Polak, Znak Literanova, 2020 
    Czytała: Karolina Czarnecka
    Miejsce: Silver Forum, ul. Strzegomska 2-4
  • Selby Wynn Schwartz, „Po Safonie” (Stany Zjednoczone)
    tł. Kaja Gucio, Wydawnictwo Czarne, 2024 
    Czytała: Marta Ścisłowicz
    Miejsce: Quorum Office Park – patio bud. D, ul. gen. W. Sikorskiego 26
  •  Éric Vuillard, „Wojna biedaków” (Francja)
    tł. Katarzyna Marczewska, Wydawnictwo Literackie, 2023 
    Czytał: Cezary Studniak
    Miejsce, Agencja Mienia Wojskowego – hala, ul. Poznańska 53
  • Denisa Fulmeková, „Agáta” (Słowacja)
    tł. Olga Stawińska, Książkowe Klimaty, 2022 
    Czytała: Ewa Skibińska
    Miejsce: Biurowiec INFINITY, ul. Legnicka 16  

Program towarzyszący

  • 3.08, godz. 17:00; 10.08, godz. 17:00; 16.08, godz. 17:00
    Spacery po Szczepinie
    „Osobliwa architektura” – przewodnicy: Joanna Klima i Krzysztof Ziental
    „Szczepin przedwojenny” – przewodniczka: Agata Gabi,
    „Szczepińskie świątynie” – przewodnik: Krzysztof Ziental
  • 21-23.08
    Gra miejska: Wrocławskie Księgarnie Kameralne
    Tajne Komplety, Przejście Garncarskie 2 
    Księgarnia Hiszpańska, ul. Karola Szajnochy 5 
    Antykwariat im. A. Jaworskiego, ul. Kuźnicza 43/45
    Księgarnia DODO, ul. Stefana Czarnieckiego 11c
    Cocofli – books art café wine bar, ul. Włodkowica 9 
    Księgarnia Pod Arkadami, ul. Świdnicka 49
  • 24.08
    Europejska Noc Literatury z Polskim Językiem Migowym: spacer i wizyta na czytaniu
  • 24.08
    Europejska Noc Literatury z audiodeskrypcją: spacer i wizyta na czytaniu