William Shakespeare – wyjątkowy bohater
Specjalna edycja Europejskiej Nocy Literatury we Wrocławiu w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Organizowana w Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich UNESCO, zgromadziła międzynarodową publiczność, a wszystkie czytane teksty wyświetlane były także w języku angielskim.
Wyjątkowym, a także główny bohater IV edycji święta literatury był William Szekspir. 23 kwietnia 2016 roku obchodzoną była czterechsetna rocznica jego śmierci i w związku z tym Europejska Noc Literatury dołączyła do spektrum wydarzeń szekspirowskich organizowanych na całym świecie. Całe wydarzenie zostało poświęcone jego niezwykłej twórczości. Nieśmiertelne monologi, liryczne sonety i błyskotliwe dialogi przedstawione zostatały zgromadzonej publiczności w interpretacji znanych aktorów.
Program czytania fragmentów dramatów Williama Szekspira:
- Maria Pakulnis i Janusz Chabior
Miejsce: Muzeum Architektury we Wrocławiu. - Olga Bołądź
Miejsce: Teatr Pieśń Kozła. - Cezary Łukaszewicz
Miejsce: Kościół ewangelicki św. Krzysztofa. - Magdalena Cielecka
Kościół Marii Magdaleny. - Ewa Skibińska i Bartosz Porczyk
Aula Leopoldina. - Krzysztof Stelmaszyk
Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka. - Anna Radwan
Miejsce: Klubokawiarnia Lwowska pod Klepsydrą. - Mariusz Bonaszewski
Miejsce: Kamienica Rynek 25 - Jan Nowicki i Dorota Segda
Budynek Starej Giełdy. - Arkadiusz Jakubik
Klubokawiarnia Mleczarnia.
Wydarzenia towarzyszące:
- Dziewiąta edycja Ogólnopolskiego Konkursu na Felieton – 22 kwietnia
- Uroczyste zakończenie Forum Pisarskiego Dzieci i Młodzieży i wykład Filipa Springera – 22 kwietnia
- Wieczór Koreański. Spotkanie z Iwoną Chmielewską i warsztaty dla dzieci w wieku 6-10 lat – 22 kwietnia
- Uroczyste otwarcie Goethe-Institut Pop Up Pavillon, spotkanie z dr. Heinerem Geißlerem, Olgą Grjasnową i Filipem Springerem – 22 kwietnia
- Mariana Sadovska – Mark Tokar Oktet 4 głosy żeńskie i 4 kontrabasy
- Noc ukraińskiej poezji i muzyki NON STOP – 22 kwietnia
- Warsztaty rodzinne szEKSPERCI – 23 kwietnia
- Warsztaty Domy jak lusterka, dla dzieci w wieku 6-10 lat – 23 kwietnia
- Spotkanie z Jo Nesbø oraz podpisywanie książek – 23 kwietnia
- Trójka czyta dzieciom – Agnieszka Szydłowska i Michał Nogaś. Czytał fragmenty książek dla dzieci Jo Nesbø – 23 kwietnia
- Goethe-Institut Pop-Up Pavillon – Flake czyli kto? Spotkanie z Christianem Lorenzem – 23 kwietnia
- Spotkanie autorskie z Adamem Mickiewiczem. Wideomapping
- Spacer Ulicą Krokodyli – 23 kwietnia
- Zaraza we Wrocławiu – spotkanie wokół książki Jerzego Ambroziewicza z udziałem Mariusza Szczygła i prof. Andrzeja Gładysza – 24 kwietnia
- Śpiewający Szekspir 24 kwietnia
2016 – Dogrywka
19 czerwca odbyła się wyjątkowa odsłona Europejskiej Nocy Literatury, która powstała na życzenie głodnych literatury czytelników. Była to świetna okazja do posłuchania w plenerowych, zielonych przestrzeniach wrocławskiej Wielkiej Wyspy współczesnej prozy europejskiej w niedziele południe.
Program:
Rozgrzewka – trzy godziny spacerów i czytań w sześciu przestrzeniach.
- Sofija Andruchowycz ,,Felix Austria”
wyd. Czarne, tłum. Katarzyna Kotyńska, czytała Małgorzata Foremniak. Miejsce: Dolnośląska Okręgowa Izba Architektów. - Jaroslav Rudiš ,,Aleja Narodowa”
wyd. Książkowe Klimaty, tłum. Katarzyna Dudzic-Grabińska, czytał Marcin Czarnik. Miejsce: Dolnośląska Okręgowa Izba Architektów. - Elif Shafak ,,Uczeń architekta”
wyd. Znak, tłum. Jerzy Kozłowski, czytał Tomasz Schuchardt. Miejsce: Park Hotel, Ośrodek Szkolenia Państwowej Inspekcji Pracy. - Imre Kertész ,,Ostatnia gospoda. Zapiski”
wyd. WAB, tłum. Kinga Piotrowiak-Junkiert, czytał Adam Woronowicz. Miejsce: Polana za kościołem św. Jana Nepomucena, Park Szczytnicki. - Lyonel Trouillot ,,Niedziela 4 stycznia”
wyd. Karakter, tłum. Jacek Giszczak, czytał Mirosław Baka. Miejsce: Planetarium Instytutu Astronomicznego Uniwersytetu Wrocławskiego. - Frederic Beigbeder ,,Oona i Salinger”
wyd. Noir sur Blanc, tłum. Anna Michalska, czytała Katarzyna Figura. Miejsce: Pomnik Friedricha Schillera, Park Szczytnicki. - Per Petterson ,,Nie zgadzam się”
wyd. WAB, tłum. Iwona Zimnicka, czytał Bartłomiej Topa. Miejsce: ZaZoo Beach Bar.
Dogrywka
- Stefan Hertmans ,,Wojna i terpentyna”
wyd. Marginesy, czytał Robert Więckiewicz. Miejsce: Pergola, Hala Stulecia.
Rzuty karne
- Dawid Grosman ,,Wchodzi koń do baru”
Wydawnictwo Świat Książki, czytali Krystyna Janda i Maciej Stuhr. Miejsce: Pergola, Hala Stulecia.